HeyGenとSynthesiaを比較｜AIアバター・料金・法人利用の条件

HeyGenとSynthesiaを比較するときは、話す人物の作り方だけでなく、翻訳後の更新、チームの編集権限、データの扱いまで合わせて見ることが大切です。写真・動画を使ったアバター制作や既存動画の翻訳を検討するならHeyGen、教材の多言語展開や組織での共同編集を重視するならSynthesiaを候補にし、必要なプランを照合すると選びやすくなります。

この記事は、AIアバター動画を導入する広報・研修・営業支援の担当者に向けた二者比較です。2026年10月19日に確認した公式情報を基に整理しており、日本語の発音、口の動き、画質、生成速度を実測して順位付けした記事ではありません。

HeyGenとSynthesiaを比較する結論と評価範囲

二者を選び分けるポイントは「誰を登場させるか」「何を何語で作るか」「誰が更新するか」です。どちらにもアバターと多言語関連の機能があるため、名称の有無だけでは決まりません。

比較する観点	HeyGenで確認すること	Synthesiaで確認すること
人物の作成	既製・写真・動画由来のアバターと利用枠	既製・写真由来・従来の動画由来・Studio Avatarの違い
日本語・翻訳	音声と動画翻訳の対応範囲、台本の校正	音声、翻訳、翻訳版の更新管理
共同作業	Businessのワークスペースと編集・コメント	ゲスト権限とEnterpriseの共同編集
費用	基本料金、追加席、生成クレジット	基本料金、生成枠、必要な法人機能
権利・データ	本人同意、学習利用の除外条件	アバター別の用途制限、契約・データ条件

この表は機能の優劣表ではありません。たとえば「研修動画だから必ずSynthesia」と決めるのではなく、HeyGenのBusinessにも研修向けのSCORM書き出しなどが案内されていることを踏まえ、配信先や運用体制に合うか確認します。一方、ひとりで作る短い案内動画なら、大規模な組織管理より素材・言語・出力条件のほうが先に決まることもあります。

全体像はHeyGenの機能と概要とSynthesiaの機能と概要も参照してください。ここでは二者の選定に必要な条件に集中します。

アバターの種類・作成方式・利用条件を比較

アバターは「既製の人物を選ぶ方法」と「本人の素材から作る方法」を分けると整理できます。本人らしさが必要な動画では、素材の準備と同意取得も制作工程に含めてください。

HeyGenは写真と動画の使い分けを確認する

HeyGenの料金ページにはStock Video Avatars、Photo Avatars、Custom Video Avatarsが並びます。写真を出発点とする制作と、撮影素材から本人の分身を作るDigital Twinでは、準備するものが異なります。Digital Twinの公式FAQは、ひとつの枠を同じ人物に使用し、同意動画に基づいて管理する仕組みを説明しています。

人物の見た目を変える機能と、別の人物を追加する枠は同じではありません。社長、営業担当、講師の三人を登場させたい場合、「衣装違いが作れる」という説明だけで三人分を利用できると考えないことが重要です。

なお、アバター枠数は料金ページとFAQで表示差があり、FAQにも地域やアカウント作成時期で異なる場合があると記載されています。本記事では一律の人数を断定せず、利用予定アカウントの契約画面で必要人数分を確認する扱いとします。

Synthesiaは写真・従来型動画・Studioを分ける

Synthesiaの公式ドキュメントは、写真から作るPersonal Avatar、動画素材を使う従来型、専門的な撮影素材を使うStudio Avatarを区別しています。写真由来は衣装や背景などのカスタマイズに対応する一方、動画由来の方式は従来型として案内されています。Studio Avatarは有料追加機能としての確認が必要です。

写真を使う場合でも、同意の工程がなくなるわけではありません。公式手順には本人の同意動画の提出が含まれています。社員のプロフィール写真が社内にあることと、AIアバター化して別の台本を話させる許諾があることは別に考えましょう。

選び方は撮影負担と利用期間で決める

既製アバターは自社人物の撮影準備を省けますが、利用できる用途を確認する必要があります。自社の担当者を長く登場させる場合は、撮影担当だけでなく、退職・異動時に誰が利用停止を判断するかまで決めておくと運用が安定します。

社内で比較する際は、人物ごとに「利用目的」「公開範囲」「使用期間」「管理者」を一行ずつ整理すると、単なるアバター数の比較から、実際の運用条件の比較へ進めます。

言語・翻訳・音声機能で確認する違い

両サービスとも公式資料で日本語対応を確認できます。ただし、音声生成、動画翻訳、声の複製、画面の表示言語は別の項目です。「日本語対応」の一語ですべてが同じ条件と判断しないでください。

HeyGenの動画翻訳ヘルプには日本語が掲載され、音声だけを翻訳する方式と、口の動きも合わせる方式が案内されています。また、音声機能のヘルプは複数の音声モデルを説明しています。既存の登壇動画や説明映像を別言語へ展開したいなら、元音声、翻訳台本、口の動きのどこまで必要かを先に決めると比較しやすくなります。

Synthesiaの対応言語資料にも日本語があり、翻訳機能のドキュメントでは翻訳版の管理やXLIFFファイルの利用を説明しています。翻訳会社や海外担当者から校正済み原稿を受け取る運用では、言語の種類だけでなく、校正内容を戻す工程が合うかを見ることが有効です。

また、Synthesiaでは元動画から同じ言語へ再翻訳すると、既存の翻訳版が更新される動作が案内されています。古い版を残す必要がある研修や監査対応では、更新前に保存・承認のルールを設けておきましょう。

発音については、固有名詞、数字、略語、商品名を含む台本を人が確認する必要があります。対応言語数が多いことは、日本語のすべての文章が修正不要で読まれる保証ではありません。本記事では「自然さはどちらが上」とは判定していません。

動画の編集・更新・共同作業を比較

法人利用では、初回の動画作成よりも、内容が変わった後の更新と確認者の参加方法が差になります。制作担当と承認担当を分けて考えましょう。

HeyGenのBusinessには、ワークスペースでの共同作業、動画下書きへのコメント・編集、チーム管理が案内されています。Enterpriseには複数ワークスペースの管理や役割・アクセスの集中管理などが加わります。部署ごとに素材を分けたい場合は、席数だけでなく、どの範囲まで共有されるかを確認してください。

Synthesiaは動画ページでのコメントや、編集画面でのコメント確認を案内しています。リアルタイムの共同編集はEnterpriseの機能であり、同じ台本は同時に一人だけが編集できるという制約も示されています。「共同編集がある」という説明を、全員が同じ文章を同時に変更できる意味に広げないことが大切です。

また、料金表のゲスト人数と編集者人数は別の概念です。上司や監修者が内容を見るだけなのか、翻訳担当が台本を書き換えるのかで必要な権限が変わります。運用担当は、次の三役を割り当ててからプランを照合すると判断しやすくなります。

• 制作担当：台本、素材、音声、アバターを編集する
• 確認担当：内容を確認し、修正指示を残す
• 管理担当：利用者、素材の共有範囲、契約を管理する

動画を作り直した後は、ダウンロード済みの旧ファイルや研修システムに配置した版も確認対象です。制作画面の更新だけで配信済みの動画がすべて置き換わると考えず、公開先ごとに差し替え担当を決めておきましょう。

料金・生成枠・法人契約の条件を比較

料金は同じ通貨・支払周期で並べ、人数と生成量を加えて判断します。下表は2026年10月19日に取得した公式料金ページの月払い表示です。米ドル表記であり、日本での税を含む最終支払総額は購入画面で確認が必要です。

サービス	月払いの表示例	法人選定で追加確認する点
HeyGen	Creator 29米ドル、Pro 49米ドルから	個人向け枠で必要な制作量を満たすか
HeyGen	Business 149米ドル、追加席は月20米ドル／席	必要な席数、追加クレジット、共有範囲
Synthesia	Starter 29米ドル、Pro 89米ドルから	生成枠、編集者とゲスト、必要な追加機能
両サービス	Enterpriseは個別相談	人数・運用・契約条件を揃えた見積もり

HeyGenの有料プランはクレジットを使用し、モデルや動画の長さなどによって消費が変わります。Synthesiaの現行ページも複数のAI機能で共有するクレジットを案内しています。異なるサービスの「1クレジット」を同じ動画秒数とみなして、数字だけで割安さを決めることはできません。

比較のためには、まず「毎月何本」ではなく、動画の尺、翻訳する言語数、人物数、更新頻度を整理します。三分の動画一本と、その動画を五言語に展開して毎月更新する運用では、必要な生成枠が変わるからです。追加購入や上位プランへの変更が必要になった場合も含めて予算化しましょう。

年払いの月額換算は、月払い契約の金額とは異なります。比較表では月払いに揃えていますが、法人契約の比較では実際の請求周期、更新日、解約後の利用可能期間も確認してください。支払いを止めることと、すでに作ったアバターや素材の管理を終えることも別です。

個別の費用条件はHeyGenの料金・プランとSynthesiaの料金・プランに整理しています。

なお、Synthesiaは現行料金ページのPro表記と、一部の公式ヘルプに残るCreator表記が一致していません。古い紹介文のプラン名・利用枠を現在の条件として混ぜず、契約時点の画面と見積書を基準にしてください。

データ・権利・導入前に確認すること

法人利用の可否は、動画が生成できるかだけで決まりません。入力する素材の権利、用途制限、機密情報の処理条件をそれぞれ確認する必要があります。

広告用途はアバターの種類まで確認する

HeyGenの利用規約は、入力・出力に関する権利や商用利用について説明しています。ただし、自分が権利を持たない人物の顔、音声、音楽、画像を自由に使えるという意味ではありません。顧客から預かった素材なら、AIサービスへのアップロードと、その後の公開を許可されているか確認してください。

Synthesiaでは、Stock Avatarを有料広告などに使う際の制限がAcceptable Use Policyに明記されています。Custom Avatarも本人の適切な同意が必要です。社内研修の素材をそのまま広告に転用する場合は、用途が変わるため再確認しましょう。

これらは一般的な確認観点であり、個別案件の法的適法性を保証するものではありません。契約・許諾が曖昧な素材は、権利者や社内の担当部門に確認してから使うことが必要です。

用途ごとの注意点はHeyGenの商用利用条件とSynthesiaの商用利用条件も確認してください。

学習利用と保管条件を一緒に見る

HeyGenのセキュリティページは、Enterprise顧客のデータをAIモデル学習から既定で除外すると説明しています。Enterprise以外では窓口への連絡によるオプトアウトが案内されています。上位プランの説明を全プラン共通の条件として扱わず、自社契約に適用される範囲を確認してください。

同ページでは米国のAWS基盤への保管も案内されています。SynthesiaはSecurity PracticesとTrust Centerにセキュリティ・データ関連の資料を用意していますが、認証や暗号化の説明だけで、自社の保存地域・削除・学習利用の要件を満たすとは判断できません。

契約前には、データ処理契約、委託先、保持期間、削除手順、素材の持ち出し方法を確認しましょう。機密情報や社員の顔・声を扱う場合は、動画制作部門だけで決めず、情報管理担当と合意した利用範囲を明文化しておくと運用時の迷いを減らせます。

用途別の選び方と導入前チェック

最終的には、必須条件を満たすプラン同士で比較します。安いプランに必要な権限がなければ、価格の比較対象を揃え直す必要があります。

既存動画を多言語へ展開することが中心なら、HeyGenの翻訳方式、校正機能、追加生成の条件を優先して確認する方法が考えられます。研修教材を部署横断で更新することが中心なら、Synthesiaの翻訳版管理やEnterpriseの共同編集が社内工程に合うかを検討できます。これは公式機能に基づく選定の着眼点であり、成果や作業時間の短縮を保証する評価ではありません。

候補を絞るときは、次の項目を同じ条件で二社に確認してください。

1. 必要な人物数と、その素材・同意を準備できるか
2. 日本語と翻訳先言語で、必要な音声・翻訳機能を使えるか
3. 編集者と確認者が、それぞれ必要な権限で参加できるか
4. 新規作成と更新を合わせた生成量が予算内に収まるか
5. 利用目的とデータ処理条件が、自社の規程に合うか

機能が豊富でも、校正担当が決まっていなければ多言語運用は進みません。ツールの選定と同時に、台本の責任者、公開前の確認者、更新時の連絡先を決めることが実務上のポイントです。

動画生成AIを体系的に学ぶなら生成AIスクールも選択肢

HeyGenやSynthesiaなどのツールは、操作方法を覚えるだけでも動画制作に使えます。 一方で、企画・素材づくり・プロンプト・編集・公開までをつなげて学びたい場合は、 生成AIスクールも選択肢です。

スクールを比較するときは、料金だけでなく、 作りたい動画に合う学習内容、課題へのフィードバック、 質問できる範囲を確認しましょう。 以下のリンクには広告が含まれます。

デジハク生成AI

動画制作への生成AIの取り入れ方や、自分の目的に合った学習の進め方を 相談したい人の比較候補です。 希望する制作物と、必要なサポートを具体的に伝えて確認しましょう。

デジハク生成AIの特徴・料金・評判を見る → 【PR】無料相談で学習内容を確認する

DMM 生成AI CAMP 学び放題

動画制作に加え、文章・画像・業務活用なども含めて 生成AIの学習範囲を広げたい人の比較候補です。 動画関連の講座内容と、受講できる範囲を確認しましょう。

DMM 生成AI CAMPの特徴・料金・評判を見る → 【PR】無料セミナー・相談を確認する

バイテック生成AI

生成AIを使った制作を継続し、仕事での活用まで考えたい人の比較候補です。 動画制作の課題や添削、質問対応がどこまで含まれるか確認しましょう。

バイテック生成AIの特徴・料金・評判を見る → 【PR】無料カウンセリングを確認する

HeyGen・Synthesiaを個別に扱う講座があることを保証するものではありません。 対応ツール、講座内容、添削・質問対応、受講料、別途必要なツール代、 無料相談・セミナーの開催状況は各スクールで確認してください。

よくある質問

HeyGenとSynthesiaはどちらも日本語を使えますか？

公式の音声・対応言語や翻訳関連資料に日本語の記載があります。ただし、音声生成と動画翻訳は同じ機能ではありません。必要な機能、プラン、声の種類を確認し、固有名詞や数字の読みは人が確認してください。

無料プランだけで法人向けの比較はできますか？

基本的な制作の入口を確認する用途には使えますが、無料枠で法人契約の権限や管理機能まで判断できるとは限りません。比較したい項目を分け、無料で確認できる範囲と、見積もり・契約資料で確認する範囲を整理しましょう。

同じ月額なら安いほうを選んでよいですか？

月額だけでは決まりません。生成枠の消費、必要な席数、翻訳・更新、追加アバター、管理機能を合わせて比較する必要があります。年払いの月額換算と月払いの金額も混ぜないでください。

社員の写真を使って勝手にアバターを作れますか？

本人の同意や必要な権利確認を省いて進めるべきではありません。写真の保有と、顔・声をAIで再現して別の内容を話させる許可は別です。サービス側の本人確認に加え、利用目的や期間も社内で明確にしてください。

日本語の自然さが優れているのはどちらですか？

この記事では実測していないため、優劣は判定していません。公式の対応表から確認できるのは機能や条件です。最終的な発音や表情の採否は、実際に使う台本と用途に合わせて判断してください。

まとめ：必要な制作工程と契約条件から二者を絞る

HeyGenとSynthesiaを選ぶ際は、アバターの作り方、日本語・翻訳、更新・共同作業、費用、権利・データ条件を一続きで確認しましょう。人物や言語の数だけでなく、誰が編集・確認し、変更時にどこまで更新するかが選定の軸になります。

まず自社で必要な動画と運用条件を整理し、それを満たすプランを二社で揃えて比較してください。公式情報で判断できる条件と、導入時に人が確認する品質・契約事項を分けることで、根拠のある候補選びにつながります。

出典・参考情報

情報確認日：2026年10月19日。機能・料金・提供条件は変更される場合があります。

• HeyGen「Pricing」
• Synthesia「Pricing」
• HeyGen「Digital Twin FAQ」
• Synthesia「Create an Avatar」
• HeyGen「Video Translation: Languages We Support」
• HeyGen「Using Voices in the AI Studio」
• Synthesia「Supported languages」
• Synthesia「Video translation」
• Synthesia「Video overview」
• HeyGen「Terms of Service」
• Synthesia「Acceptable Use Policy」
• HeyGen「Security Practices」
• Synthesia「Security Practices」
• Synthesia「Trust Center」
• Synthesia「What are Synthesia’s pricing plans?」